？何琼芝捧着锦盒，有些不知所措，直到杏娘将锦盒翻转过来，她才明白过来。

“果然有字！”

何琼芝目瞪口呆地用手摸了摸着那两行蝇头小楷，精细工整，非一挥而就；墨渍已干，非一时之功；取近相闻，墨香宛然。何琼芝大感匪夷所思，人世间之咄咄怪事，她也见过不少，却也没见过这般亦真亦幻亦虚亦实的怪事。她有些不相信自己的眼睛，将银钗从盒中取出，那两串诗就奇迹般地在她眼皮子底下沉没了下去，待她再将银钗放入时，那两串文字又立时浮现了上来，她试过换别的簪钗银器放置其中，皆不能使那两串文字显现。

原来这乌漆锦盒有这么一个妙处：钗在字在，钗去字隐；而且它还有一股子傲世轻物的小脾气：他山之石，焉可攻玉！

何琼芝蹙着眉头，看了杏娘一眼，又看了锦盒一眼，她不知道其中的关窍，也不知道世上何人有这样的手艺，她只知道就算是临安府中号称“天下第一巧匠”的花待诏也是造不出这般精妙神奇的物事来的。

何琼芝忽然沉默了。

良久，她才想起自己还未曾仔细看过那上面的文字。

“汴水东流不复返，燕过江南不思归。西湖波底今又绿，可怜北州雪正深。”何琼芝虽然有些老眼昏花，但辨识这二十八个字，倒也不甚费力。只不过她不想让杏娘看出，她从这二十八个字中读到了什么。