,把金庸先生的十四本全部集中在一起了,不过那字是真的小!
王林翻开她折页的地方,随意的挑了个点往下看。
不知道为什么,他今天居然看进去了。
看国外的名着,翻译特别重要。
有的书写得很好,但翻译水平有限,阅读体验大打折扣。
这本书的翻译还不错,文字优美,十分流畅。
“我们徒然回到我们曾经喜爱的地方,我们不可能再重睹它们,因为它们不是位于空间中,而是处于时间里,因为重游旧地的人不再是那个曾以自己的热情装点那个地方的儿童或者少年。”
王林看到这段话,若有所思。
周粥在教小米学琴,心思却放在王林这边。
她时不时的回过头来,瞥一眼王林。
见他捧着书在读,不由得抿嘴一笑。
她也怕真的冷落了王林,便让小米自己弹琴,起身端了一杯茶,放在王林面前。
王林道:“这书你看得进?”
“这书真好。”周粥道,“以前听说过,但一直没看。我听沉雪说,这书看了,特别能让人心灵平静下来,我就买了一本回来看。”
王林道:“是沉雪推荐给你的?”
周粥道:“是啊!难怪她气质特别好,原来她真的读过很多书呢!腹有诗书气自华。”
王林道:“说起来,我好久不曾看过书了!我也不知道,我的时间都去了哪里!”
周粥道:“你啊,无非就是在喜新厌旧的路上罢了!哼!”
王林道:“你这是什么意思?”
周粥澹澹的说道:“任何一样东西,你渴望拥有它时,它就盛开。一旦你拥有它,它就凋谢了。这句话,是这书里写的,我觉得很有道理。”
王林怔忡。
周粥道:“想想吧,因为我们的懒惰,总想着来日方长,做何事都能拖则拖,竟致那么多的计划、旅行、恋爱、对人生的探究未见实行!大难不至,我们就会什么也不做,我们会发现自己又回到日复一日的平庸生活,生活的欲望被消磨殆尽。我现在过的生活,大抵如此。”
王林放下书,握住了她的手,说道:“你想做点什么特别的事?我可以陪你。”
周粥摇头道:“以前还有想法,现在有了小川,我还能去哪里?我唯一的希望,就是你能多来看我几眼罢了!你要知道,你来或者不来,我都会这里,等你。”
王林握她的手紧了紧,揽过她的腰,拥她入怀……